martes, febrero 10, 2009

Yeísta

¡Dios Santo! es lo que pensé cuando descubrí que soy yeísta, bueno en realidad junto con eso pensé "y que cuernos viene a ser yeísta" así que me metí al diccionario de la real academia en internet para enterarme.
Resulta que yeísta es aquel que practica el yeísmo, esas definiciones maravillosas que proveen los diccionarios de tanto en tanto, acto seguido busqué yeísmo y descubrí que soy de aquellos que pronuncian la elle como ye; p. ej., diciendo gayina, por gallina; poyo, por pollo.
Mi espanto no pudo ser mayor, nunca en la vida me había enterado de que se pronunciaran de manera diferente, nadie me lo comentó jamás, nunca un profesor o profesora de castellano que hiciera notar la diferencia, ni siquiera alguno de esos inteletualoides desagradables que a uno le toca cononer que hiciera el comentario, nada.

Me vine a enterar por ayudar a mi hijita a descubrir las reglas de utilización de la elle y la ye, y como mi sistema es buscar en internet antes que en cualquier otro lado fui a caer en un lugar donde amablemente comentaban que se escriben con elle las palabras que se pronuncian con elle y con ye las que se pronuncian con ye, cosa que es una complicación para aquellas personas que son yeístas.

Soy yeísta, sacre blue! pensé, pero seguramente el 99% de los que hablan alguna derivación de español también lo son.

Ahora lo que en realidad me está matando es: y cómo cuernos es que se pronuncian entonces las benditas elle y ye?